Prevod od "ranní ptáče" do Srpski


Kako koristiti "ranní ptáče" u rečenicama:

Jste ranní ptáče nebo noční pták?
Rano si se probudio ili kasno?
Kapitáne, koukám, že i vy jste ranní ptáče.
Oh, Kapetane, drago mi je što ste i vi ranoranilac isto.
Ty také nejsi zrovna ranní ptáče!
Nisi ni ti, baš, neka jutarnja ptièica, sestrice mala!
Já vím, ale ranní ptáče dál doskáče
Znam, ali ptica koja urani uhvati crva.
No tak, Claire, ranní ptáče dál doskáče.
Idemo, Claire. Tko rano rani, dvije sreæe grabi.
Ty fakt nejsi ranní ptáče, že ne?
Ti nisi baš poželjna osoba za dobro jutro, zar ne?
Zlato, " ranní ptáče dál doskáče", ne dohulí.
Bejbi, "rana ptica uhvati crva, " ne travu.
Ranní ptáče a má věci, které potřebuje říct.
Ranoranioc i veæ ima nešto za reæi.
Říká se ranní ptáče dostane červa.
Tko rano rani, dvije sreæe grabi.
Je noční pták, já spíš ranní ptáče, ale v tom ten problém není.
On je više noæna osoba, a ja imam više entuzijazma ujutro. Ali to nije problem.
Víš, slyšel jsem, že nejsi ranní ptáče ale jaký muž by odmítl tohle?
Èuo sam da nisi jutarnja osoba, ali kakav èovek odbije ovo?
Ranní ptáče hledalo parkovací místo, našlo tělo, zavolalo obsluhu, ta zavolala policii, která nakonec identifikovala tělo.
Jutarnja ptica je tražila mesto za parking, pronašla je telo, i pozvala dežurnog, koji je pozvao policiju, koja je zatim identifikovala telo.
No, víš, jak se to říká: "Ranní ptáče chytá červy."
Kao što kažu, tko rano rani dvije sreæe grabi (worm=crv).
Ranní ptáče pro největší šek si doskáče.
Tko prvi uhvati pticu, masno æe zaraditi.
Snadno se dá říct, kdo je ranní ptáče a kdo ne.
Stvarno možeš reæi tko je jutarnji tip, a tko ne.
Nemyslím si, že je ranní ptáče.
Mislim da baš i nije jutarnji tip.
Nejsem ani tak ranní ptáče, ale teď je toho potřeba tolik udělat, celé je to o dělání více věcí zároveň.
Inaèe nisam ranoranilac, ali sada ima toliko toga za obaviti pa je multitasking vrlo bitan.
Těch pár měsíců bylo fajn, jsi roztomilý a všechno a... trochu i intelektuálně stimulující, ale pokud budeš i nadále takové ranní ptáče, pak...
Bilo je ovo zabavnih nekoliko mjeseci i ti si sladak i blago intelektualno stimulirajuæ, ali ako æeš inzistirati na ranom ustajanju...
Já si nikdy neuvědomil, že jsem takový ranní ptáče.
Samo... Nisam znao da sam takav ranoranilac.
"Ranní ptáče dostane žížalu, ale druhá myš dostane sýr."
"Najbolje je dan poèeti rano, a ko kasni dobija nagradu." Ne.
Já myslela, že to já jsem ranní ptáče.
Mislila sam da sam ja ranoranilac.
Určitě využijte našeho speciálu "ranní ptáče" na oslavu inaugurace Ika a Mamie v našem oddělení postelí a matrací.
Svakako iskoristite naš popust na èestitke, Ajk i Mami, inauguracioni specijal Rana ptica na našem odeljenju kreveta i posteljine na drugom spratu.
Jenny je ranní ptáče, ale já jsem vždycky spíš ponocoval.
Dženi ustaje s petlovima, ali i ja sam više noæna ptica.
Na Eubankově je trafika, otvírají v šest a mají oboje, což je dobré, je to totiž ranní ptáče.
Ima kiosk na Jubenku koji ima i jedne i druge u šest sati. Što je dobro, jer ustaje rano.
Jsem ranní ptáče připravené sežrat toho červa.
PETAO SAM JA SPREMAN DA NAVATAM CRVA.
Považujte tuto nabídku za červíka pro ranní ptáče.
MISLITE O OVOME KAO O POKLONU.
Ať si ranní ptáče skáče, kam chce.
Budi onaj "ko rano rani dve sreæe grabi".
Neví někdo, jestli byl spíš sova nebo ranní ptáče?
Zna li neko je li bio noæna ptica ili ranoranilac?
Stejně jsem byl vždycky spíš ranní ptáče.
Ionako sam više tip za jutarnje sate.
Čtvrtým mýtem je: český ekvivalent: Ranní ptáče dál doskáče. (doslovně: Kdo chodí brzy spát a ráno brzy vstává, je zdravý, bohatý a moudrý).
I četvrti mit je da rano leganje i ustajanje čini čoveka zdravim, bogatim i mudrim.
0.61959791183472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?